Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, la versión en portugués prevalece legalmente.
Pixelmon Brasil es una red de servidores de Minecraft en la que están disponibles modos de juego alternativos desarrollados por programadores de la propia red. Pixelmon Brasil no está vinculado a Mojang, la empresa creadora del juego Minecraft y responsable de su comercialización. La lectura de los términos y condiciones que figuran a continuación debe hacerse con cuidado y atención. Al proseguir con el proceso de compra confirmando la aceptación, o al entrar en uno de nuestros servidores, a los que se aplican estos términos, aceptas la validez de los mismos. En caso de que no estés de acuerdo con los términos, basta con que no prosigas con el proceso de compra ni participes en nuestros servidores, de modo que no formarás parte de nuestra comunidad. Los términos van dirigidos al usuario final de nuestros servicios, siempre que este sea mayor de edad, o a su representante legal.
I. LICENCIA DE USO
El acceso a los servidores de Pixelmon Brasil puede realizarse a través de la opción Multijugador en el software Minecraft. Basta con añadir a tu lista de servidores la dirección IP: pixelmonbrasil.com.br y conectarte. En el primer acceso del cliente, será necesario crear una cuenta y registrar una contraseña segura. Cada cuenta se define exclusivamente por el nickname (apodo del usuario) elegido por el usuario en su primer acceso.De este modo, el cambio del nickname implica directamente el cambio de la cuenta. Debido a la forma en que registramos las cuentas, es imposible cambiar tu nickname y conservar tu información. Por este motivo, no es posible transferir productos entre cuentas.II. REQUISITOS
Para que el usuario pueda disfrutar de nuestros servidores e integrarse en nuestra comunidad hay algunos requisitos.Requisitos mínimos del sistema: es necesario que el ordenador del usuario cumpla los requisitos mínimos de hardware y software para descargar el juego “Minecraft”, instalar el software y hacer uso de este, y acceder a nuestros servidores.Aceptación de los Términos de servicio: es necesario que el usuario lea y acepte los términos de servicio en su totalidad para poder acceder a nuestros servidores.Registro: es necesario que el usuario se registre en nuestro servidor a través de Minecraft. El registro es esencial, pues el acceso se realiza mediante la cuenta y la contraseña definidas en ese momento. Se hace necesario el registro de una dirección de correo electrónico de seguridad para la eventual recuperación de la cuenta en caso necesario.III. CUENTAS
Las cuentas son esenciales para la utilización de nuestros servicios, siendo la cuenta registrada fundamental para el acceso al servidor, la adquisición de productos, la interacción con la comunidad y demás funciones; no obstante, la web y Discord pueden ser visualizados por observadores sin necesidad de registro.Elegibilidad: La creación de cuentas en nuestra red está disponible únicamente para personas físicas, y al aceptar estos términos, declaras ser mayor de 18 años, teniendo así capacidad jurídica para celebrar un contrato. De este modo, aceptas los términos presentes en este contrato en nombre de ti mismo, o de hijos y menores de edad de los que seas representante legal.En caso de que seas menor de edad, por favor, pide que un responsable te acompañe en la creación de tu cuenta y también en la lectura y aceptación de estos términos.Registro y Acceso: Para acceder a nuestros servidores es necesario que el usuario registre una cuenta, acto que puede efectuarse en cuanto el usuario entre por primera vez en nuestro servidor. Es mediante la combinación del nickname y la contraseña registrados que el usuario tendrá acceso a su cuenta. Tu cuenta y las acciones ejecutadas a través de ella son de tu total responsabilidad; por lo tanto, no debes compartir tu contraseña con ningún otro individuo y, en caso de que lo hagas, serás responsable de sus acciones como usuario de la cuenta.Seguridad: Pixelmon Brasil, como red de servidores de Minecraft, se responsabiliza de la seguridad sistémica de los datos de acceso y registro de sus clientes mediante el registro de estos de forma cifrada. Ofrecemos un sistema de recuperación de cuentas mediante el registro de un correo electrónico de seguridad para la recuperación de contraseñas olvidadas o modificadas (este registro puede efectuarse en nuestra web y se vuelve obligatorio a partir del momento en que el usuario adquiere un paquete VIP).Ante la imposibilidad de acceder a una cuenta mediante su contraseña y también de recuperarla por correo electrónico, el usuario debe ponerse en contacto a través de Discord con uno de los miembros del equipo y enviar adjuntos los comprobantes de pago de productos adquiridos en nuestra tienda como máximo 18 meses antes de la pérdida del acceso.Las demás medidas de seguridad dependen exclusivamente del usuario.Comercio de Cuentas: Pixelmon Brasil no se responsabiliza de la venta o el intercambio de cuentas entre usuarios y repudia dicha acción. Tu cuenta es personal y no debe compartirse con terceros. Tú, como usuario, eres totalmente responsable de ella y, en caso de que surja alguna complicación durante un supuesto proceso de venta o intercambio, nos eximimos de responsabilidad para con el jugador y su cuenta.Bloqueo de Acceso: El bloqueo del acceso a una determinada cuenta puede ser realizado únicamente por Pixelmon Brasil ante el incumplimiento de estos términos por parte del usuario.Pixelmon Brasil bloqueará tu acceso a tu cuenta única y exclusivamente en caso de incumplimiento de las normas de conducta o de alguno de los términos establecidos en este contrato.Las normas pueden consultarse en el punto IV de este contrato y son válidas para todos los usuarios de nuestro servidor, web o Discord (comunidad), aplicándose las debidas sanciones a los jugadores que las incumplan únicamente por parte de los miembros de nuestro equipo de moderación mediante la constatación del incumplimiento de una o más normas. Es importante precisar que Pixelmon Brasil te concede el derecho a solicitar una revisión de tu sanción tras un supuesto incumplimiento de una norma; no obstante, la solicitud de revisión deberá hacerse dentro de los 7 días siguientes a la aplicación de la sanción, ya sea esta el bloqueo de acceso permanente, el bloqueo de acceso temporal o el bloqueo del uso del chat in-game.Los demás motivos que pueden causar el bloqueo de tu acceso por parte de Pixelmon Brasil están relacionados con la adquisición y utilización de nuestros productos. No está permitido realizar la devolución del cargo de ningún producto o servicio adquirido en nuestra red, una vez utilizado o fuera del plazo legal establecido por el Código de Defensa del Consumidor brasileño (Código de Defesa do Consumidor, CDC) en el artículo 49. La realización de una devolución del cargo fuera del plazo legal resultará en el bloqueo permanente del acceso del usuario.IV. NORMAS DE CONDUCTA
Mientras estés conectado a nuestra red (Web, Discord y Servidor), te comprometes a cumplir, además de los demás términos, normas de conducta individual que buscan el mantenimiento de la buena jugabilidad e interacción entre los usuarios de nuestros servicios. El incumplimiento de las normas de conducta acarreará la sanción del usuario con medidas que pueden variar entre bloqueos de acceso temporales (cuya duración varía según la gravedad y la frecuencia de la infracción) y el bloqueo permanente.Las normas podrán modificarse; para ello entra en nuestro Discord y mantente atento a cualquier modificación de las normas.V. COMPRAS, PRIVILEGIOS Y REEMBOLSOS
Intangibilidad: Al adquirir cualesquiera productos en nuestra tienda, el cliente acepta adquirir productos virtuales, intangibles y no susceptibles de entrega física, en los que la devolución o el reembolso no pueden producirse fuera del plazo legal definido por el código del consumidor para productos adquiridos fuera del establecimiento comercial.Duración: Los productos con duración "Mensual" en nuestra tienda tienen una duración de exactamente 30 días tras la entrega. Los productos como los objetos (in-game) o los "pokémon" tienen una duración efectiva mientras exista el servidor en el que se adquirieron, con un mínimo garantizado de 2 meses de duración. En caso de que el servidor en el que adquiriste un producto de duración “Eterno” se cierre antes de este plazo mínimo, podrás ponerte en contacto y pedir la transferencia de tu producto a otro servidor o su conversión en otro producto de igual valor.Reembolso: Debido a la intangibilidad de nuestros productos, solo se proporcionarán reembolsos de productos no recibidos en un plazo de hasta 7 días hábiles tras la adquisición. Por medidas de seguridad, los jugadores que soliciten un reembolso ante la plataforma de pago o la entidad emisora de la tarjeta sin ponerse en contacto con nosotros verán su acceso bloqueado permanentemente al servidor, así como el de todas las cuentas asociadas a la IP utilizada en la compra.Soporte: Pixelmon Brasil se compromete a ofrecer soporte a sus usuarios y clientes a través de nuestro Discord, así como a través del correo electrónico suporte@pxbroficial.com.br. El plazo mínimo de respuesta es de 2 días hábiles.Productos: Pixelmon Brasil se reserva el derecho de entrega de los productos de acuerdo con la descripción proporcionada en la página del mismo, correspondiendo al consumidor la revisión de los detalles y descripciones de cada objeto.VI. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Pixelmon Brasil se compromete con la seguridad y la privacidad de nuestros usuarios mediante la protección de sus datos personales durante todo el proceso de registro, utilización de su cuenta y compras. Los datos de registro de los usuarios jamás serán vendidos, divulgados o intercambiados, salvo en caso de que dicha información sea requerida por orden judicial.La información pública (nickname, grupo en el servidor, ranking in-game) y las estadísticas generales de la comunidad podrán ser divulgadas en campañas publicitarias.VII. ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS
Pixelmon Brasil se reserva el derecho de realizar cambios en sus productos y servicios, así como en los presentes términos, sin previo aviso, comprometiéndose a notificar a los clientes acerca de los cambios.VIII. RESPETO A LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO
La utilización de nuestros servidores, web y Discord de la comunidad solo está autorizada al usuario, debidamente registrado, en caso de que este acepte nuestros términos de servicio, quedando así sujeto a su aplicación íntegra. El incumplimiento de cualquier término o norma establecida en este contrato puede acarrear el bloqueo del acceso del usuario, así como la suspensión de cualesquiera productos adquiridos activos. Los términos pueden ser modificados en cualquier momento por Pixelmon Brasil siempre que se notifique este cambio a sus jugadores.IX. TEBEX
We partner with Tebex Limited (www.tebex.io), who are the official merchant of digital content produced by us. If you wish to purchase licenses to use digital content we produce, you must do so through Tebex as our licensed reseller and merchant of record. In order to make any such purchase from Tebex, you must agree to their terms, available at https://checkout.tebex.io/terms. If you have any queries about a purchase made through Tebex, including but not limited to refund requests, technical issues or billing enquiries, you should contact Tebex support at https://www.tebex.io/contact/checkout in the first instance.